人民法院

[rén mín fǎ yuàn]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,people's courtpeople's court,PeoplePeople,court of the peoplecourt of the people,VolksgerichtshofVolksgerichtshof
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
If they do not accept the decisions made after such reconsideration, they can Bring the matter before the local people's courts.
如果不服复议后的决定，可以向当地人民法院提起诉讼。
rú guǒ bù fú fù yì hòu de jué dìng , kě yǐ xiàng dāng dì rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng 。
www.tdict.com
2.
Each assistant must keep on this study for at least two years; that is to say, they should master more than 720 judicial precedents .
每名助理坚持此项学习不得低于两年，即必须达到头脑中装有720个以上最高人民法院判例的标准；
měi míng zhù lǐ jiān chí cǐ xiàng xué xí bù dé dī yú liǎng nián , jí bì xū dá dào tóu nǎo zhōng zhuāng yǒu qī bǎi èr shí gè yǐ shàng zuì gāo rén mín fǎ yuàn pàn lì de biāo zhǔn ;
dictsearch.appspot.com
3.
A fine or detention must be approved by the president of a people's court.
罚款、拘留须经人民法院院长批准。
fá kuǎn 、 jū liú xū jīng rén mín fǎ yuàn yuàn zhǎng pī zhǔn 。
www.bing.com
4.
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二条对于任何公民的逮捕，除人民法院决定的以外，必须经人民检察院批准。
dì shí èr tiáo duì yú rèn hé gōng mín de dài bǔ , chú rén mín fǎ yuàn jué dìng de yǐ wài , bì xū jīng rén mín jiǎn chá yuàn pī zhǔn 。
www.lawinfochina.com
5.
If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
dāng shì rén yī fāng yě kě yǐ zhí jiē xiàng láo dòng zhēng yì zhòng cái wěi yuán huì shēn qǐng zhòng cái 。 duì zhòng cái cái jué bù fú de , kě yǐ xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng 。
www.foodmate.net
6.
if consultation fails, the matter shall be submitted to their common superior people's court for designation of jurisdiction.
协商解决不了的，报请他们的共同上级人民法院指定管辖。
xié shāng jiě jué bù liǎo de , bào qǐng tā men de gòng tóng shàng jí rén mín fǎ yuàn zhǐ dìng guǎn xiá 。
www.falvm.com.cn
7.
A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。
dì yì bǎi bā shí qī tiáo dì èr shěn rén mín fǎ yuàn duì shàng sù àn jiàn , yīng dāng zǔ chéng hé yì tíng , kāi tíng shěn lǐ 。
www.chinalawedu.com
8.
It is illegal for Company C to ask to auction the flat and to use the gain to pay the cost of the construction project.
公司申请人民法院将该商品房拍卖，并将其拍卖所得价款优先清偿建设工程价款的请求，是不符合法律规定的。
gōng sī shēn qǐng rén mín fǎ yuàn jiāng gāi shāng pǐn fáng pāi mài , bìng jiāng qí pāi mài suǒ dé jià kuǎn yōu xiān qīng cháng jiàn shè gōng chéng jià kuǎn de qǐng qiú , shì bù fú hé fǎ lǜ guī dìng de 。
www.gzu521.com
9.
The court said he had been given a two-year reprieve in recognition of his help with other cases.
北京市第一中级人民法院称，鉴于曹文庄对侦破其它案件起到一定帮助，因此给予两年缓期。
běi jīng shì dì yī zhōng jí rén mín fǎ yuàn chēng , jiàn yú cáo wén zhuāng duì zhēn pò qí tā àn jiàn qǐ dào yí dìng bāng zhù , yīn cǐ jǐ yǔ liǎng nián huǎn qī 。
www.ftchinese.com
10.
If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay.
第二百一十九条被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳；
dì èr bǎi yī shí jiǔ tiáo bèi pàn chǔ fá jīn de zuì fàn , qī mǎn bù jiǎo nà de , rén mín fǎ yuàn yīng dāng qiáng zhì jiǎo nà ;
www.zftrans.com