人士透露

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr. Anderson also bailed out of many gold and silver investments, according to someone familiar with the matter.
据知情人士透露，安德森也抛售了大量黄金和白银资产。
jù zhī qíng rén shì tòu lù , ān dé sēn yě pāo shòu le dà liàng huáng jīn hé bái yín zī chǎn 。
chinese.wsj.com
2.
Meanwhile, Citigroup is close to announcing the hiring of a high-profile outsider to join the board, say people familiar with the matter.
与此同时，据知情人士透露，花旗即将宣布邀请一位知名人士担任独立董事。
yǔ cǐ tóng shí , jù zhī qíng rén shì tòu lù , huā qí jí jiāng xuān bù yāo qǐng yī wèi zhī míng rén shì dān rèn dú lì dǒng shì 。
recklessboy.blog.163.com
3.
A source close to Miss Perroncel, 33, claimed in The Sun: 'To say she's a Chelsea girl is a bit of an understatement.
据消息灵通人士透露，据《太阳报》的说法，说33岁的佩罗塞尔是切尔西女孩有点太含蓄了。
jù xiāo xi líng tōng rén shì tòu lù , jù 《 tài yáng bào 》 de shuō fǎ , shuō sān shí sān suì de pèi luó sè ěr shì qiē ěr xī nǚ hái yǒu diǎn tài hán xù le 。
www.hjenglish.com
4.
The company continued to consider remaining independent and pursuing an IPO in the future, people familiar with the matter have said.
据知情人士透露，公司将考虑继续保持独立，将来寻求公开募股。
jù zhī qíng rén shì tòu lù , gōng sī jiāng kǎo lǜ jì xù bǎo chí dú lì , jiāng lái xún qiú gōng kāi mù gǔ 。
article.yeeyan.org
5.
'The problems in the U. S. can be solved, ' he said, according to someone at the meeting.
据出席见面会的人士透露，鲍尔森说，美国的问题可以得到解决。
jù chū xí jiàn miàn huì de rén shì tòu lù , bào ěr sēn shuō , měi guó de wèn tí kě yǐ dé dào jiě jué 。
cn.wsj.com
6.
Citi declined to comment, but one person familiar with its thinking said it had no plans to help Mr Hands by restructuring the loan.
花旗集团拒绝发表评论，但一位了解该集团想法的人士透露，花旗并未计划通过重组贷款帮助葛涵思。
huā qí jí tuán jù jué fā biǎo píng lùn , dàn yī wèi liǎo jiě gāi jí tuán xiǎng fǎ de rén shì tòu lù , huā qí bìng wèi jì huà tōng guò chóng zǔ dài kuǎn bāng zhù gé hán sī 。
www.ftchinese.com
7.
The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露，是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。
jù zhī qíng rén shì tòu lù , shì zhè me dà guī mó de jiè kuǎn yǐn fā le zhài quán rén de " zhèn shè xíng dòng " 。
www.ecocn.org
8.
Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.
知情人士透露，已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野，不要只看内部人选。
zhī qíng rén shì tòu lù , yǐ yǒu sān jiā jī gòu tóu zī zhě dūn cù měi yín tuò kuān shì yě , bú yào zhǐ kàn nèi bù rén xuǎn 。
www.ftchinese.com
9.
CIC has signed a separate confidentiality agreement, according to people close to the matter, indicating it might join a GPP bid.
据知情人士透露，中投公司签署了一项单独的保密协议，表明它可能会加入GGP竞购。
jù zhī qíng rén shì tòu lù , zhōng tóu gōng sī qiān shǔ le yī xiàng dān dú de bǎo mì xié yì , biǎo míng tā kě néng huì jiā rù GGP jìng gòu 。
www.ftchinese.com
10.
A person familiar with the matter said the position hasn't changed much since that filing.
一位知情人士透露，鲍尔森公司在嘉汉林业的持仓情况近来没有太大变化。
yī wèi zhī qíng rén shì tòu lù , bào ěr sēn gōng sī zài jiā hàn lín yè de chí cāng qíng kuàng jìn lái méi yǒu tài dà biàn huà 。
c.wsj.com