亲事

[qīn shi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,marriagemarriage,chinsuchinsu,tshin-sūtshin-sū,engagement or marriageengagement or marriage
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You know as well as I do that Ashley's engagement is going to be announced tonight.
你和我一样清楚，艾希礼的亲事要在今晚宣布，爸今天早晨这样说的。
nǐ hé wǒ yí yàng qīng chǔ , ài xī lǐ de qīn shi yào zài jīn wǎn xuān bù , bà jīn tiān zǎo chén zhè yàng shuō de 。
www.jukuu.com
2.
The kindly Consul warns him not to betray a girl who, to judge from her behavior, takes this marriage very seriously.
好心的领事忠告他说，切不可甩掉这个姑娘，因为从她的举止看来，她对这门亲事是非常认真的。
hǎo xīn de lǐng shì zhōng gào tā shuō , qiè bù kě shuǎi diào zhè ge gū niang , yīn wèi cóng tā de jǔ zhǐ kàn lái , tā duì zhè mén qīn shi shì fēi cháng rèn zhēn de 。
www.jukuu.com
3.
One day a friend of his made a match for his baby girl , and told him the future husband was only one year older than she was.
有一天，他的一个朋友给她的宝贝女儿说了一门亲事，并告诉他他的未来女婿只比他的女儿大一岁。
yǒu yī tiān , tā de yī gè péng yǒu gěi tā de bǎo bèi nǚ ér shuō le yī mén qīn shi , bìng gào su tā tā de wèi lái nǚ xù zhǐ bǐ tā de nǚ ér dà yī suì 。
wenwen.soso.com
4.
Her mother could not repress her consciousness of the nuptial Vision conjured up by the girl's consent.
姑娘同意去了，这又使得她的母亲心里头想到这门亲事的前景。
gū niang tóng yì qù le , zhè yòu shǐ de tā de mǔ qīn xīn li tóu xiǎng dào zhè mén qīn shi de qián jǐng 。
www.hjenglish.com
5.
it would be a capital match for either of his sisters.
这不论对我的哪个妹妹都将是一门极好的亲事。
zhè bú lùn duì wǒ de nǎ ge mèi mèi dōu jiāng shì yī mén jí hǎo de qīn shi 。
novel.tingroom.com
6.
she hath not seen the change of fourteen years, let two more summers wither in their pride, ere we may think her ripe to be a bride.
我的女儿今年还没有满十四岁，完全是一个不懂事的孩子；再过两个夏天，才可以谈到亲事。
wǒ de nǚ ér jīn nián hái méi yǒu mǎn shí sì suì , wán quán shì yī gè bù dǒng shì de hái zi ; zài guò liǎng gè xià tiān , cái kě yǐ tán dào qīn shi 。
wenwen.soso.com
7.
The grocer discussed this marriage in private with his wife.
这个杂货商人私底下与他的妻子商量这门亲事。
zhè ge zá huò shāng rén sī dǐ xia yǔ tā de qī zi shāng liáng zhè mén qīn shi 。
wenwen.soso.com
8.
Of having another daughter married to Mr. Collins, she thought with equal certainty, and with considerable, though not equal, pleasure.
她同样相信另一个女儿一定会嫁给柯林斯先生，对这门亲事她虽然没有对那门亲事那样高兴，可也相当高兴。
tā tóng yàng xiāng xìn lìng yī gè nǚ ér yí dìng huì jià gěi kē lín sī xiān sheng , duì zhè mén qīn shi tā suī rán méi yǒu duì nà mén qīn shi nà yàng gāo xìng , kě yě xiāng dāng gāo xìng 。
www.hjenglish.com
9.
They pictured all the details of his being won round to consent of the wedding preparations.
他们揣测一切的详情，他怎么叫家里人说活了心，答应了准备亲事。
tā men chuǎi cè yí qiè de xiáng qíng , tā zěn me jiào jiā lǐ rén shuō huó le xīn , dā ying le zhǔn bèi qīn shi 。
10.
But it would certainly put her in the way of a grand marriage, and she won't say nay to going.
不过，如果到那儿去肯定能给她结上一门好亲事，她是不会说不的。
bú guò , rú guǒ dào nà er qù kěn dìng néng gěi tā jié shàng yī mén hǎo qīn shi , tā shì bú huì shuō bù de 。
www.putclub.com