二郎腿

[èr láng tuǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cross-leggedcross-legged,ellantheellanthe,one leg over the otherone leg over the other
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It's because when you sit down and cross your legs in short socks, you expose everyone around you to the sight of your hairy legs.
这是因为当你坐下来，翘起二郎腿的时候，在场的人都会看到你的腿毛了。
zhè shì yīn wèi dāng nǐ zuò xià lái , qiào qǐ èr láng tuǐ de shí hou , zài chǎng de rén dū huì kàn dào nǐ de tuǐ máo le 。
www.ebigear.com
2.
A card player must never sit at the table with his legs crossed. He might "cross out" his good luck.
打牌的人坐在桌前时切不可跷二郎腿，他可能会因此“撬”走好运。
dǎ pái de rén zuò zài zhuō qián shí qiè bù kě qiāo èr láng tuǐ , tā kě néng huì yīn cǐ " qiào " zǒu hǎo yùn 。
www.1363.cn
3.
His legs are crossed and his hands are clasped over his knee.
他翘着二郎腿，两只手扣在膝盖上。
tā qiáo zhe èr láng tuǐ , liǎng zhī shǒu kòu zài xī gài shàng 。
article.yeeyan.org
4.
He'll perch on the edge of his seat to get closer. And if he crosses his legs, the top leg will point in your direction.
他会坐在他位子的边缘，只为与你靠的更近。如果他翘起二郎腿，放在上面的那只脚会指向你的方向。
tā huì zuò zài tā wèi zi de biān yuán , zhǐ wèi yǔ nǐ kào de gèng jìn 。 rú guǒ tā qiào qǐ èr láng tuǐ , fàng zài shàng mian de nà zhī jiǎo huì zhǐ xiàng nǐ de fāng xiàng 。
article.yeeyan.org
5.
Jenny sat down, crossed her legs, and drew her skirt down over her knees.
珍妮坐下来，跷起二郎腿，把裙子向膝盖下拉了一拉。
zhēn nī zuò xià lái , qiāo qǐ èr láng tuǐ , bǎ qún zǐ xiàng xī gài xià lā le yī lā 。
blog.163.com
6.
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
tā tàn le kǒu qì , mǒ diào zhān zài hú zi shàng de miàn bāo xiè , qiào qǐ èr láng tuǐ 。
www.kekenet.com
7.
I give him a little smile. Going back to my reading, I shift in my seat, cross my legs, straighten my back a little.
我冲他微微一笑，然后又接着看起自己的书来，我在座位上挪来挪去，翘起了二郎腿，直了直背。
wǒ chòng tā wēi wēi yī xiào , rán hòu yòu jiē zhe kàn qǐ zì jǐ de shū lái , wǒ zài zuò wèi shàng nuó lái nuó qù , qiào qǐ le èr láng tuǐ , zhí le zhí bèi 。
blog.sina.com.cn
8.
"It is inappropriate for a woman to sit cross-legged and smoke in public, " Ihab Ghussein, the interior ministry spokesman, said yesterday.
巴勒斯坦内政部发言人埃哈卜·古赛因昨日表示，女性在公共场所翘二郎腿和吸烟是非常不雅的。
bā lè sī tǎn nèi zhèng bù fā yán rén āi hā bǔ · gǔ sài yīn zuó rì biǎo shì , nǚ xìng zài gōng gòng chǎng suǒ qiáo èr láng tuǐ hé xī yān shì fēi cháng bù yǎ de 。
www.china.org.cn
9.
Fannie Poteet sat cross-legged on her Uncle John's front porch; her favorite rag doll clutched under one arm.
范妮.波蒂特翘着二郎腿坐在她约翰舅舅的前廊上，一只胳膊下夹着她最喜爱的布娃娃。
fàn nī . bō dì tè qiáo zhe èr láng tuǐ zuò zài tā yuē hàn jiù jiù de qián láng shàng , yī zhī gē bo xià jiā zhe tā zuì xǐ ài de bù wá wa 。
article.yeeyan.org
10.
In parts of Asia, you must not sit with your feet pointing at another person.
在亚洲某些地方，你不可以坐着翘起二郎腿对着他人。
zài yà zhōu mǒu xiē dì fāng , nǐ bù kě yǐ zuò zhe qiáo qǐ èr láng tuǐ duì zhe tā rén 。
en.ruiwen.com