争议

[zhēng yì]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,disputedispute,controversycontroversy,argueargue,debatedebate,DisputesDisputes,controversialcontroversial,disputeddisputed
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
For the devout, Galileo has always been a sensitive subject.
对于信徒来说，伽利略一直都是一个备受争议的敏感话题。
duì yú xìn tú lái shuō , jiā lì lüè yì zhí dōu shì yī gè bèi shòu zhēng yì de mǐn gǎn huà tí 。
www.bing.com
2.
Where the United States should try alledged terrorists and plotters of the September 11 attacks has long been a point of controversy.
美国应该在什么地点审判恐怖分子嫌犯和9-11恐怖袭击主谋一直是一个备受争议的话题。
měi guó yīng gāi zài shén me dì diǎn shěn pàn kǒng bù fèn zǐ xián fàn hé jiǔ gàng shí yī kǒng bù xí jī zhǔ móu yì zhí shì yī gè bèi shòu zhēng yì de huà tí 。
www.voanews.cn
3.
The report concludes, controversially, that the rules did not add to the pro-cyclical nature of the financial system.
这份报告总结称，会计准则并未计入金融体系的顺周期性。这一结论引起了争议。
zhè fèn bào gào zǒng jié chēng , kuài jì zhǔn zé bìng wèi jì rù jīn róng tǐ xì de shùn zhōu qī xìng 。 zhè yī jié lùn yǐn qǐ le zhēng yì 。
www.ftchinese.com
4.
HE LEAVES the White House as one of the least popular and most divisive presidents in American history.
他即将离开白宫，成为美国历史上最不受欢迎也最具争议的一任总统。
tā jí jiāng lí kāi bái gōng , chéng wéi měi guó lì shǐ shàng zuì bù shòu huān yíng yě zuì jù zhēng yì de yī rèn zǒng tǒng 。
article.yeeyan.org
5.
On the one hand, there is no denying that Internet is currently one of the most efficient media used for interpersonal communication.
一方面，互联网作为一种媒介在人与人沟通方面的高效率已经无可争议。
yì fāng miàn , hù lián wǎng zuò wéi yī zhǒng méi jiè zài rén yǔ rén gōu tōng fāng miàn de gāo xiào lǜ yǐ jīng wú kě zhēng yì 。
blog.sina.com.cn
6.
Freed from its internal wrangling, the EU would be able to turn outward and face the real world.
欧盟终于平息了长期的内部争议，能够开始对外面对现实世界。
ōu méng zhōng yú píng xī le cháng qī de nèi bù zhēng yì , néng gòu kāi shǐ duì wài miàn duì xiàn shí shì jiè 。
www.ecocn.org
7.
The scholars of every country have a great dispute on which responsibility the main body of international law should afford.
各国学者对国际法主体违背国际义务应承担何种责任一直存在较大争议。
gè guó xué zhě duì guó jì fǎ zhǔ tǐ wéi bèi guó jì yì wù yìng chéng dān hé zhǒng zé rèn yì zhí cún zài jiào dà zhēng yì 。
www.bing.com
8.
Yet this point isn't even controversial -- by and large, commentators aren't even aware that fear-of-China syndrome might be in error.
然而这一点甚至还不是一个争议问题。因为总的来说，评论家们甚至还没意识到，中国恐惧症是错误的。
rán ér zhè yì diǎn shèn zhì hái bú shì yī gè zhēng yì wèn tí 。 yīn wèi zǒng de lái shuō , píng lùn jiā men shèn zhì hái méi yì shí dào , zhōng guó kǒng jù zhèng shì cuò wù de 。
cn.nytimes.com
9.
The intersection of technology and the law is often controversial.
相交的科技和法律是经常引起争议。
xiāng jiāo de kē jì hé fǎ lǜ shì jīng cháng yǐn qǐ zhēng yì 。
blog.sina.com.cn
10.
And there's just as much disagreement about what constitutes "compulsive" or "addictive" sex or even if such a phenomenon exists.
然而，对于什么是“强迫性的”或者“上瘾了的”性行为或者这种现象是否存在，人们还有很多争议。
rán ér , duì yú shén me shì " qiǎng pò xìng de " huò zhě " shàng yǐn le de " xìng xíng wéi huò zhě zhè zhǒng xiàn xiàng shì fǒu cún zài , rén men hái yǒu hěn duō zhēng yì 。
article.yeeyan.org