乖乖

[guāi guāi]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,darlingdarling,little dearlittle dear,well-behavedwell-behaved,Goody-GoodyGoody-Goody,obedientobedient,BabyBaby
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
His manner was so final, and I was so astonished, that I followed where he led, as if I had been under a spell.
他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。
tā de kǒu qì háo wú shāng liáng de yú dì , jiā yǐ wǒ zhè yī jīng yòu fēi tóng xiǎo kě , yú shì wǒ zhǐ dé guāi guāi de gēn tā zǒu , hǎo sì zhòng le mó fǎ yì bān 。
2.
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
nǐ suǒ néng zuò de jiù shì guāi guāi de děng xià yī bān háng cì , ér nǐ què jìng zhí zǒu xiàng fú wù tái cháo gōng zuò rén yuán dà hǎn dà jiào 。
article.yeeyan.org
3.
Accepting that you don't have to go along to get along will be very healthy for you and your relationships.
你并不是必须保持沉默乖乖地等待，理解这一点将十分有益于你和你的感情关系。
nǐ bìng bú shì bì xū bǎo chí chén mò guāi guāi de děng dài , lǐ jiě zhè yì diǎn jiāng shí fēn yǒu yì yú nǐ hé nǐ de gǎn qíng guān xì 。
www.douban.com
4.
As many parents can attest, few disciplinary measures stop a child from misbehaving as quickly as a swift smack or two on the bottom.
许多父母都有相同的经验：很少有什麽方法比打屁股可以让小孩乖乖听话来的有效。
xǔ duō fù mǔ dōu yǒu xiāng tóng de jīng yàn : hěn shǎo yǒu shén mó fāng fǎ bǐ dǎ pì gu kě yǐ ràng xiǎo hái guāi guāi tīng huà lái de yǒu xiào 。
item.feedsky.com
5.
'Watch this, ' says Robbie, with a grin. He opens the door boldly and the dog, relaxing, slinks over to the other side of the car.
“瞧着啊”福勒笑着对我说，然后勇敢的打开车门，那条狗立刻安静下来，乖乖的走到另一边。
" qiáo zhe ya " fú lè xiào zhe duì wǒ shuō , rán hòu yǒng gǎn de dǎ kāi chē mén , nà tiáo gǒu lì kè ān jìng xià lái , guāi guāi de zǒu dào lìng yì biān 。
dictsearch.appspot.com
6.
She did not resist you anomalous, just nodded her head n said: "Oh, i know. "
她反常的没有反抗你，只是乖乖的点点头说：“哦，知道了。”
tā fǎn cháng de méi yǒu fǎn kàng nǐ , zhǐ shì guāi guāi de diǎn diǎn tóu shuō : " ò , zhī dào le 。 "
blog.sina.com.cn
7.
MJ said, OKAY. Like a cute kid waiting for a bed story from his mother.
好的。MJ乖乖地回答，像一个等待妈妈讲睡前故事的小男孩般可爱。
hǎo de 。 MJ guāi guāi de huí dá , xiàng yī gè děng dài mā mā jiǎng shuì qián gù shi de xiǎo nán hái bān kě ài 。
blog.sina.com.cn
8.
I obediently made her substitute when you're tired of that day, I will, as you said get out of your sight.
我会乖乖的做她的替代品，当你厌倦的那一天，我会如你说的滚出你的视线。
wǒ huì guāi guāi de zuò tā de tì dài pǐn , dāng nǐ yàn juàn de nà yī tiān , wǒ huì rú nǐ shuō de gǔn chū nǐ de shì xiàn 。
tieba.baidu.com
9.
Trying to be teacher's pet. Your behavior will come off as phony and your classmates may start to resent you.
做老师的乖乖孩。这样你就变得特虚伪，你的同学也会非常讨厌你。
zuò lǎo shī de guāi guāi hái 。 zhè yàng nǐ jiù biàn de tè xū wěi , nǐ de tóng xué yě huì fēi cháng tǎo yàn nǐ 。
bbs.internet.org.cn
10.
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
tā lèi jí le , suǒ yǐ guāi guāi de yóu zhe wǒ shí duo tā , zuì hòu wǒ men duān zhe chá zài lú huǒ páng yī qǐ zuò le xià lái 。
www.hjenglish.com