举手之劳

[jǔ shǒu zhī láo]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,lift a fingerlift a finger,A Simple GestureA Simple Gesture,Consider it doneConsider it done,to lift a fingerto lift a finger
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
It would be so little to You, God, such a little, little thing.
上帝，对你来说这简直就是小菜一碟，举手之劳。
shàng dì , duì nǐ lái shuō zhè jiǎn zhí jiù shì xiǎo cài yī dié , jǔ shǒu zhī láo 。
japanese.cnupc.net
2.
You might be surprised to find out how easy it is and how much you'll save.
你会惊喜地发现这不过是举手之劳，同时你还省了不少钱。
nǐ huì jīng xǐ de fā xiàn zhè bú guò shì jǔ shǒu zhī láo , tóng shí nǐ hái shěng le bù shǎo qián 。
article.yeeyan.org
3.
If China is patient and just waits a few more months or a year, we will have done it to ourselves and they won't have to lift a finger.
如果中国有耐心，只需要多等待几个月或一年，他们就不费举手之劳，我们自己将会已经按照（他们设想的）那样做了。
rú guǒ zhōng guó yǒu nài xīn , zhǐ xū yào duō děng dài jǐ gè yuè huò yī nián , tā men jiù bù fèi jǔ shǒu zhī láo , wǒ men zì jǐ jiāng huì yǐ jīng àn zhào ( tā men shè xiǎng de ) nà yàng zuò le 。
blog.sina.com.cn
4.
Sometimes, civilization, and only a little effort, but in a flash, in my mind thinking of that moment.
有时候，文明，只是一种举手之劳，只是在一刹那间，在脑海里思想的那一瞬间。
yǒu shí hou , wén míng , zhǐ shì yī zhǒng jǔ shǒu zhī láo , zhǐ shì zài yí chà nà jiān , zài nǎo hǎi lǐ sī xiǎng de nà yí shùn jiān 。
www.bing.com
5.
To ~ a man is a tedious and uncertain labour; hanging the sure work of a minute.
改造人是冗长而无把握的工作，绞刑则是举手之劳。
gǎi zào rén shì rǒng cháng ér wú bǎ wò de gōng zuò , jiǎo xíng zé shì jǔ shǒu zhī láo 。
blog.sina.com.cn
6.
However, making a page like this one friendly to smaller touch screens might only require minimal effort.
然而，为小触摸屏制作这样一个良好的页面只是举手之劳。
rán ér , wèi xiǎo chù mō píng zhì zuò zhè yàng yī gè liáng hǎo de yè miàn zhǐ shì jǔ shǒu zhī láo 。
www.ibm.com
7.
He did not turn a finger to help.
他连举手之劳的忙也不肯帮。
tā lián jǔ shǒu zhī láo de máng yě bù kěn bāng 。
wenwen.soso.com
8.
If you have the opportunity to help out, especially if it's easy for you, do so.
如果你恰好处于能够给予帮助的位置上，特别当这么做对你只是举手之劳时，你应该毫不犹豫的这么做。
rú guǒ nǐ qià hǎo chǔ yú néng gòu jǐ yǔ bāng zhù de wèi zhì shàng , tè bié dāng zhè me zuò duì nǐ zhǐ shì jǔ shǒu zhī láo shí , nǐ yīng gāi háo bù yóu yù de zhè me zuò 。
article.yeeyan.org
9.
Just little things, you do not run up and down so busy a!
只是举手之劳，你就不用跑上跑下那麽忙碌了！
zhǐ shì jǔ shǒu zhī láo , nǐ jiù bú yòng pǎo shàng pǎo xià nà mó máng lù le !
blog.163.com
10.
Nothing less than to feel TongXue xiaoshan his trust, he but little effort just!
萧山丝毫觉得不到童雪对他的信任，他不过举手之劳而已！
xiāo shān sī háo jué de bù dào tóng xuě duì tā de xìn rèn , tā bú guò jǔ shǒu zhī láo ér yǐ !
tv.360mp3.com