为了向

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Fortunately, you don't have to write your own XSL stylesheets just to add a bit of personalization or custom formatting to the HTML.
幸运的是，您不必只为了向HTML添加一点个性化或自定义格式而编写自己的XSL样式表。
xìng yùn de shì , nín bú bì zhǐ wèi le xiàng HTML tiān jiā yì diǎn gè xìng huà huò zì dìng yì gé shì ér biān xiě zì jǐ de XSL yàng shì biǎo 。
www.ibm.com
2.
During the day a beautiful woman to show off to his friends, but at night, in the privacy of his home, an old spooky witch?
白天，为了向他的朋友炫耀这个美丽的女人；但在夜间，这是他的隐私，自己要面对又老又丑的鬼巫婆？
bái tiān , wèi le xiàng tā de péng yǒu xuàn yào zhè ge měi lì de nǚ rén ; dàn zài yè jiān , zhè shì tā de yǐn sī , zì jǐ yào miàn duì yòu lǎo yòu chǒu de guǐ wū pó ?
www.dltcedu.org
3.
Just to let readers know the plot of the work or to help them understand the original idea and the significance of the work?
仅为了向读者介绍作品的故事情节，还是通过阅读这些作品，让读者了解名著中所包含的深刻思想内涵以及原文作者的本意？
jǐn wèi le xiàng dú zhě jiè shào zuò pǐn de gù shi qíng jié , hái shì tōng guò yuè dú zhè xiē zuò pǐn , ràng dú zhě liǎo jiě míng zhù zhōng suǒ bāo hán de shēn kè sī xiǎng nèi hán yǐ jí yuán wén zuò zhě de běn yì ?
www.airiti.com
4.
THE more enthusiastic are calling it a "hibiscus revolution" , in honour of both Malaysia's national flower and the Arab awakening.
对改革更加热情的人称之为“朱槿花革命”，一是为了向马来西亚国花表示敬意，二是为了向阿拉伯觉醒致敬。
duì gǎi gé gèng jiā rè qíng de rén chēng zhī wéi " zhū jǐn huā gé mìng " , yī shì wèi le xiàng mǎ lái xī yà guó huā biǎo shì jìng yì , èr shì wèi le xiàng ā lā bó jué xǐng zhì jìng 。
www.ecocn.org
5.
She said, "I tell three children not to ask them for money, I only request is let them home to see my chat with me. "
她说，我告三个孩子并不是为了向他们要钱，我唯一的要求就是让他们常回家看看我，陪我聊聊天。
tā shuō , wǒ gào sān gè hái zi bìng bú shì wèi le xiàng tā men yào qián , wǒ wéi yī de yāo qiú jiù shì ràng tā men cháng huí jiā kàn kan wǒ , péi wǒ liáo liáo tiān 。
zhidao.baidu.com
6.
Even though I did not escape Kaechon expressly to inform the world about such conditions, I feel that I cannot keep silent.
尽管我从那逃出来并不就是为了向全世界公开价川营里的情形，但是我觉得我不能保持沉默。
jǐn guǎn wǒ cóng nà táo chū lái bìng bù jiù shì wèi le xiàng quán shì jiè gōng kāi jià chuān yíng lǐ de qíng xíng , dàn shì wǒ jué de wǒ bù néng bǎo chí chén mò 。
www.ecocn.org
7.
"We wanted to see it with our own eyes, " she says, "and we brought the kids to show them that there is nothing more to be afraid of. "
“我们想亲眼看看他”，她说，“把孩子们带来，是为了向他们证明这里没什么可怕的”。
" wǒ men xiǎng qīn yǎn kàn kan tā " , tā shuō , " bǎ hái zi men dài lái , shì wèi le xiàng tā men zhèng míng zhè lǐ méi shén me kě pà de " 。
article.yeeyan.org
8.
President Morales said he had come to pay homage to the Indian fighters for independence born in the region.
总统说，他来到这里是为了向拉丁美洲独立战争中的在该地区出生的印第安战士表达敬意。
zǒng tǒng shuō , tā lái dào zhè lǐ shì wèi le xiàng lā dīng měi zhōu dú lì zhàn zhēng zhōng de zài gāi dì qū chū shēng de yìn dì ān zhàn shì biǎo dá jìng yì 。
liaozhai.pujia.com
9.
It would be handed out to hospitals nationwide within the next few days in an effort to promote better medical service.
为了向全名提供更好的医疗服务，这份清单将在未来几天内在出现在国内各大医院内。
wèi le xiàng quán míng tí gōng gèng hǎo de yī liáo fú wù , zhè fèn qīng dān jiāng zài wèi lái jǐ tiān nèi zài chū xiàn zài guó nèi gè dà yī yuàn nèi 。
www.transcn.org
10.
The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time" .
马略卡天文观测中心称，用纳达尔的名字为小行星命名是为了“向这位网坛最伟大的球员”致敬。
mǎ lüè kǎ tiān wén guān cè zhōng xīn chēng , yòng nà dá ěr de míng zì wèi xiǎo xíng xīng mìng míng shì wèi le " xiàng zhè wèi wǎng tán zuì wěi dà de qiú yuán " zhì jìng 。
www.chinadaily.com.cn