中规中矩

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,straight and narrowstraight and narrow,Quite satisfactoryQuite satisfactory,conforming with the norms of societyconforming with the norms of society,Well-behavedWell-behaved
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Do not be Mr. Goody-goody. Be a bit naughty throw in unexpected and mischievous remarks to leave her wondering if you just said that.
别做中规中矩的伪善先生，做有一点调皮的事情像是意料之外的好玩的言论去让她想知道是否你只是说说。
bié zuò zhōng guī zhōng jǔ de wěi shàn xiān sheng , zuò yǒu yì diǎn tiáo pí de shì qíng xiàng shì yì liào zhī wài de hǎo wán de yán lùn qù ràng tā xiǎng zhī dào shì fǒu nǐ zhǐ shì shuō shuo 。
dzh.mop.com
2.
Dining room ground handling for the milky white tiles easy to take care of, in the law-abiding, in a few more lighter.
客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理，在中规中矩中多了一些轻松的话题。
kè tīng cān tīng dì miàn chǔ lǐ wèi rǔ bái sè de dì zhuān biàn yú dǎ lǐ , zài zhōng guī zhōng jǔ zhōng duō le yì xiē qīng sōng de huà tí 。
shtsj.com
3.
It's easy to root for a guy like Phillips, a legitimately good guy who has had to endure so much heartache.
为像灯泡这样的球员加油打气是很容易的，一个中规中矩的好人但总是承受著许多悲痛。
wèi xiàng dēng pào zhè yàng de qiú yuán jiā yóu dǎ qì shì hěn róng yì de , yī gè zhōng guī zhōng jǔ de hǎo rén dàn zǒng shì chéng shòu zhù xǔ duō bēi tòng 。
www.wang40.com
4.
I can't imagine going out with someone who's always uptight and proper, let alone live with them for the rest of my life!
我无法想象与一个总是中规中矩的人恋爱约会，更别提跟他们过一辈子了。
wǒ wú fǎ xiǎng xiàng yǔ yī gè zǒng shì zhōng guī zhōng jǔ de rén liàn ài yuē huì , gèng bié tí gēn tā men guò yí bèi zi le 。
www.englishtown.cn
5.
The shoes: Patent-leather Oxfords are the classic, but a pair of well-polished regular Oxfords could do just as well.
鞋子：黑漆皮的牛津鞋是经典的选择，擦得亮闪闪的普通牛津鞋也算是中规中矩。
xié zi : hēi qī pí de niú jīn xié shì jīng diǎn de xuǎn zé , cā de liàng shǎn shǎn de pǔ tōng niú jīn xié yě suàn shì zhōng guī zhōng jǔ 。
c.wsj.com
6.
In her always center gauge the rectangular management style can be in harmony with "Xiu" ?
她一向中规中矩的主持风格能与“型秀”合拍吗？
tā yí xiàng zhōng guī zhōng jǔ de zhǔ chí fēng gé néng yǔ " xíng xiù " hé pāi ma ?
www.liecheng.com
7.
Michael K. Powell, the nation's communications czar, is dressed in a cardigan sweater and a preppy dark turtleneck.
宛如美国通信界沙皇的麦可.鲍威尔，穿著羊毛衫及一件中规中矩的暗色高领衫。
wǎn rú měi guó tōng xìn jiè shā huáng de mài kě . bào wēi ěr , chuān zhù yáng máo shān jí yī jiàn zhōng guī zhōng jǔ de àn sè gāo lǐng shān 。
dictsearch.appspot.com
8.
He acquitted himself well in a discipline where he has no natural skill or particular charisma.
他表现的中规中矩，没有自然的技巧或者特别的魅力。
tā biǎo xiàn de zhōng guī zhōng jǔ , méi yǒu zì rán de jì qiǎo huò zhě tè bié de mèi lì 。
www.elanso.com
9.
I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course.
我承认（这种生活的）社会价值，看到它那中规中矩的幸福，但我的血液中，灼烧着对更狂野征程的渴望。
wǒ chéng rèn ( zhè zhǒng shēng huó de ) shè huì jià zhí , kàn dào tā nà zhōng guī zhōng jǔ de xìng fú , dàn wǒ de xuè yè zhōng , zhuó shāo zháo duì gèng kuáng yě zhēng chéng de kě wàng 。
iask.sina.com.cn
10.
Even if the double breasted blazer look is not for you, take note of the preppy buttoned up shirt minus tie.
即使这件双排扣西装不适合你，也可以留意那件没有系领带的中规中矩的带纽扣衬衫。
jí shǐ zhè jiàn shuāng pái kòu xī zhuāng bù shì hé nǐ , yě kě yǐ liú yì nà jiàn méi yǒu xì lǐng dài de zhōng guī zhōng jǔ de dài niǔ kòu chèn shān 。
gb.cri.cn