不符

[bù fú]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,not agree withnot agree with,not conform tonot conform to,discrepancydiscrepancy,disagreedisagree,DiscrepanciesDiscrepancies
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
We regret to say that we are not in a position to accept these clothes as they are out of accord with the sample.
很遗憾，我们不能接受这些衣服，因为它们与样品不符。
hěn yí hàn , wǒ men bù néng jiē shòu zhè xiē yī fu , yīn wèi tā men yǔ yàng pǐn bù fú 。
www.kekenet.com
2.
Attention If the packing list is not the same as you had ordered or the product has any question , please contact our company immediately .
如果装箱单与您订货资料不符或产品有任何问题，请您立刻与我公司联系。
rú guǒ zhuāng xiāng dān yǔ nín dìng huò zī liào bù fú huò chǎn pǐn yǒu rèn hé wèn tí , qǐng nín lì kè yǔ wǒ gōng sī lián xì 。
www.lx128.com
3.
The village seems to be not such deserving of its name, for not a single household bears the surname Song these days in the village.
这个村落似乎有点名不符实，因为如今村里没有一户姓宋的人家居住。
zhè ge cūn luò sì hū yǒu diǎn míng bù fú shí , yīn wèi rú jīn cūn lǐ méi yǒu yī hù xìng sòng de rén jiā jū zhù 。
www.bing.com
4.
His newspaper friends did not allow him to forget his unqualified statement of the day before.
他的新闻界朋友不允许他忘却他前一天所说的不符事实的说明。
tā de xīn wén jiè péng yǒu bù yǔn xǔ tā wàng què tā qián yī tiān suǒ shuō de bù fú shì shí de shuō míng 。
dict.veduchina.com
5.
nor was any item of news, or any expression of opinion, which conflicted with the needs of the moment, ever allowed to remain on record.
凡是与当前需要不符的任何新闻或任何意见，都不许保留在纪录上。
fán shì yǔ dāng qián xū yào bù fú de rèn hé xīn wén huò rèn hé yì jiàn , dōu bù xǔ bǎo liú zài jì lù shàng 。
dictsearch.appspot.com
6.
e. g. The bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
银行结帐单应与现金账簿核对，确保两者数字一致无不符之处。
yín háng jié zhàng dān yīng yǔ xiàn jīn zhàng bù hé duì , què bǎo liǎng zhě shù zì yí zhì wú bù fú zhī chù 。
www.ebigear.com
7.
Please double check that your mail address is correct as, if you make an error, we will not be able to respond to you.
请检查电邮地址是否正确，倘若地址不符，我们便无法与您联络。
qǐng jiǎn chá diàn yóu dì zhǐ shì fǒu zhèng què , tǎng ruò dì zhǐ bù fú , wǒ men biàn wú fǎ yǔ nín lián luò 。
www.kuenglish.info
8.
Our commander in Afghanistan, Tommy Franks, recently said the Senator's understanding of events does not square with reality.
我们在阿富汗的总司令汤米·弗兰克最近说克里参议员对于事件的理解与现实不符。
wǒ men zài ā fù hàn de zǒng sī lìng tāng mǐ · fú lán kè zuì jìn shuō kè lǐ cān yì yuán duì yú shì jiàn de lǐ jiě yǔ xiàn shí bù fú 。
www.24en.com
9.
It falls short of his earlier ambitions, to be sure, and will not be easy to make work.
这和他之前的雄心壮志有点不符，不可否认的是，要做到这一点不容易。
zhè hé tā zhī qián de xióng xīn zhuàng zhì yǒu diǎn bù fú , bù kě fǒu rèn de shì , yào zuò dào zhè yì diǎn bù róng yì 。
www.ftchinese.com
10.
After the goods arrived, we found their quality did not conform to what was stipulated in the contract.
货物到了之后，我们发现品质与合同规定不符。
huò wù dào le zhī hòu , wǒ men fā xiàn pǐn zhì yǔ hé tong guī dìng bù fú 。
blog.sina.com.cn