不景气

[bù jǐng qì]

Chinesisch-Englisch

Chinesisch-Chinesisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,recessionrecession,slumpslump,depressiondepression,stagnationstagnation,hard timeshard times,stagnancystagnancy
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
"The labor market is going to lag the recovery process to a certain degree, " he said.
他表示：“就业市场的不景气对经济复苏的影响是有限的。”
tā biǎo shì : " jiù yè shì chǎng de bù jǐng qì duì jīng jì fù sū de yǐng xiǎng shì yǒu xiàn de 。 "
article.yeeyan.org
2.
Germany cannot defy the gravity that has pulled much of the EU region close to recession, and some parts of it to negative GDP growth.
德国不能否认这重力，它已经把欧洲很多地区接近于不景气，其中一些地区到GDP的负增长。
dé guó bù néng fǒu rèn zhè zhòng lì , tā yǐ jīng bǎ ōu zhōu hěn duō dì qū jiē jìn yú bù jǐng qì , qí zhōng yì xiē dì qū dào GDP de fù zēng zhǎng 。
article.yeeyan.org
3.
WHEN markets are rocky and the economy is wobbling is it a good idea to splash out on a credit card?
在市场动荡、经济不景气的时候用信用卡大肆消费是否是一个好主意？
zài shì chǎng dòng dàng 、 jīng jì bù jǐng qì de shí hou yòng xìn yòng kǎ dà sì xiāo fèi shì fǒu shì yī gè hǎo zhǔ yì ?
article.yeeyan.org
4.
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year.
做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。
zuò wéi míng cí , yǒu léi zhuì , tuō lěi de yì si 。 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì zhǔ xí bó nán kè rèn wéi , fáng wū shì chǎng de bù jǐng qì huì jì xù chéng wéi měi guó jīng jì chéng zhǎng de bàn jiǎo shí 。
www.hxen.com
5.
The overall picture for the global economy is healthy as the slow down in the US has been offset by strength in Europe and emerging markets.
世界总体经济状况仍旧健康，美国经济增长的不景气被欧洲以及新兴市场的走强所弥补。
shì jiè zǒng tǐ jīng jì zhuàng kuàng réng jiù jiàn kāng , měi guó jīng jì zēng zhǎng de bù jǐng qì bèi ōu zhōu yǐ jí xīn xīng shì chǎng de zǒu qiáng suǒ mí bǔ 。
www.hsbcjt.cn
6.
But experts question how much interest there will be for electric cars while the economy is in the doldrums.
但是专家质疑在经济不景气的时候，人们对电动汽车能有多大的兴趣。
dàn shì zhuān jiā zhì yí zài jīng jì bù jǐng qì de shí hou , rén men duì diàn dòng qì chē néng yǒu duō dà de xìng qù 。
article.yeeyan.org
7.
Others will say that it was a mistake all along to embark on expensive reform at a time of acute economic distress.
其他人会说，在经济不景气的时候开始代价昂贵的改革自始至终就是个错误。
qí tā rén huì shuō , zài jīng jì bù jǐng qì de shí hou kāi shǐ dài jià áng guì de gǎi gé zì shǐ zhì zhōng jiù shì gè cuò wù 。
article.yeeyan.org
8.
The recent recession, he said, was "the first crisis of globalisation" , and required global solutions.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。
guān yú jìn lái de bù jǐng qì , tā shuō , zhè shì " quán qiú huà de dì yī cì wēi jī " , xū yào quán qiú huà de jiě jué bàn fǎ 。
www.ecocn.org
9.
But he said he "inherited" a recession, and noted that his tenure ends in one.
但是他又说，他“继承”了经济不景气，并指出他的任期即将结束。
dàn shì tā yòu shuō , tā " jì chéng " le jīng jì bù jǐng qì , bìng zhǐ chū tā de rèn qī jí jiāng jié shù 。
article.yeeyan.org
10.
The rise could just as easily be attributed to changes in health care or a need for escape in difficult economic times, she said.
她说，文学阅读上升的趋势很容易归因于医疗保健的变革，或是为了逃避不景气经济而生的需求。
tā shuō , wén xué yuè dú shàng shēng de qū shì hěn róng yì guī yīn yú yī liáo bǎo jiàn de biàn gé , huò shì wèi le táo bì bù jǐng qì jīng jì ér shēng de xū qiú 。
article.yeeyan.org