不了什么

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
My newspaper is cheap, disposable and easy to replace. If it's lost or stolen, it's no big deal.
我的报纸便宜、一次性而且容易放置，如果丢了或被盗窃，也算不了什么。
wǒ de bào zhǐ pián yi 、 yí cì xìng ér qiě róng yì fàng zhì , rú guǒ diū le huò bèi dào qiè , yě suàn bù liǎo shén me 。
space.yoka.com
2.
' "That's nothing, " Ostap said softly. "What's a horseshoe? For you I could forge out of this very same steel a jewel fit for an empress. "
“这算不了什么，”奥斯塔普慢声细语地说，“不就是个马掌吗？我可以用同样的一块铁为你打造一个宝贝，配得上皇后的。”
" zhè suàn bù liǎo shén me , " ào sī tǎ pǔ màn shēng xì yǔ de shuō , " bù jiù shì gè mǎ zhǎng ma ? wǒ kě yǐ yòng tóng yàng de yí kuài tiě wèi nǐ dǎ zào yī gè bǎo bèi , pèi de shàng huáng hòu de 。 "
www.douban.com
3.
His ankle had stiffened, his limp was more pronounced, but the pain of it was as nothing compared with the pain of his stomach.
扭伤的脚腕子已经僵了，他比以前跛得更明显，但是，比起肚子里的痛苦，脚疼就算不了什么。
niǔ shāng de jiǎo wàn zi yǐ jīng jiāng le , tā bǐ yǐ qián bǒ de gèng míng xiǎn , dàn shì , bǐ qǐ dù zi lǐ de tòng kǔ , jiǎo téng jiù suàn bù liǎo shén me 。
www.jukuu.com
4.
Honey, you got to be used to all these things, because you are a great guy, not beaten by this little stuff. It's not a big deal.
Jennifer像在哄小孩，（亲爱的，你得适应这一切，你是个了不起的男子汉，不会被这点小事压垮的，这实在算不了什么。）
Jennifer xiàng zài hǒng xiǎo hái , ( qīn ài de , nǐ děi shì yìng zhè yí qiè , nǐ shì gè liǎo bu qǐ de nán zǐ hàn , bú huì bèi zhè diǎn xiǎo shì yā kuǎ de , zhè shí zài suàn bù liǎo shén me 。 )
www.17k.com
5.
Or to put it negatively, it may take a long time to realize that others are programming with sound and fury but producing nothing.
或者消极的说，要认清一些人编程过程中动作很大，但办不了什么实事儿可能需要花费一段时间。
huò zhě xiāo jí de shuō , yào rèn qīng yì xiē rén biān chéng guò chéng zhōng dòng zuò hěn dà , dàn bàn bù liǎo shén me shí shì ér kě néng xū yào huā fèi yí duàn shí jiān 。
dongxi.net
6.
'Nothing to what you are used to in the country, ' he said.
‘和你在乡村习惯的那些比算不了什么，’他说。
' hé nǐ zài xiāng cūn xí guàn de nà xiē bǐ suàn bù liǎo shén me , ' tā shuō 。
article.yeeyan.org
7.
Mr Tiger thinks something of himself, but he is nothing to the monkey.
老虎先生自以为了不起，但他在猴子心目中算不了什么。
lǎo hǔ xiān sheng zì yǐ wéi liǎo bu qǐ , dàn tā zài hóu zi xīn mù zhōng suàn bù liǎo shén me 。
blog.163.com
8.
Indeed, it was more than just flexible. At room temperature it was actually liquid, and thus flowed when deformed, rather than breaking.
有韧性还算不了什么，这种天线在室温之下其实是液体，所以在变了形的时候会流动，而不会折断。
yǒu rèn xìng hái suàn bù liǎo shén me , zhè zhǒng tiān xiàn zài shì wēn zhī xià qí shí shì yè tǐ , suǒ yǐ zài biàn le xíng de shí hou huì liú dòng , ér bú huì zhé duàn 。
www.ecocn.org
9.
But the might of these heroes is nothing compared to the power of the archivists of Westmarch.
但若是比起“西部档案管理员”的力量来说，这些英雄根本就算不了什么。
dàn ruò shì bǐ qǐ " xī bù dàng àn guǎn lǐ yuán " de lì liang lái shuō , zhè xiē yīng xióng gēn běn jiù suàn bù liǎo shén me 。
dictsearch.appspot.com
10.
They used to be taken as inexperienced and uneducated negotiators with little to offer except a polite "thank you" to their benefactors .
他们过去被认为缺乏经验、无知，除了对他们的施主礼貌地‘谢谢你’之外，贡献不了什么。
tā men guò qù bèi rèn wéi quē fá jīng yàn 、 wú zhī , chú le duì tā men de shī zhǔ lǐ mào de ' xiè xiè nǐ ' zhī wài , gòng xiàn bù liǎo shén me 。
dictsearch.appspot.com