上税

[shàng shuì]

Chinois-Anglais

Définition Web

na.
1.
pay taxes

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,pay taxespay taxes,Rise in taxesRise in taxes,tax on taxtax on tax,Tax LiabilityTax Liability
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Let me put your mind at ease. The way I see it, a joint venture means, primary, less taxation and more benefits for the investors.
让我来解除你的顾虑吧。依我看，搞合资企业，对于投资者来说，首先可以少上税，多收益。
ràng wǒ lái jiě chú nǐ de gù lǜ ba 。 yī wǒ kàn , gǎo hé zī qǐ yè , duì yú tóu zī zhě lái shuō , shǒu xiān kě yǐ shǎo shàng shuì , duō shōu yì 。
www.bing.com
2.
Mr. Fang: Yes, I'm carrying just a few pieces of jewelry, and I have a watch and camera for personal use. Are they all dutiable ?
方先生：有，我携带了仅仅几件珠宝，我还有供个人用的一个手表和一架照相机。它们要不要上税？
fāng xiān sheng : yǒu , wǒ xié dài le jǐn jǐn jǐ jiàn zhū bǎo , wǒ hái yǒu gōng gè rén yòng de yī gè shǒu biǎo hé yī jià zhào xiàng jī 。 tā men yào bú yào shàng shuì ?
dictsearch.appspot.com
3.
She asks if you'd like to make some money, tax-free, doing a four-handed foot manipulation for her next client.
她问你有没有兴趣赚些钱，不用上税，为她下一个顾客做一个四手足底按摩。
tā wèn nǐ yǒu mei yǒu xìng qù zhuàn xiē qián , bú yòng shàng shuì , wèi tā xià yī gè gù kè zuò yī gè sì shǒu zú dǐ àn mó 。
article.yeeyan.org
4.
When a person doesn't show up for a flight, the seat is left empty and an empty seat is a lost opportunity for revenue.
当一个乘客买了票但并没有出现在飞机上，他的位置就被保留为空座，而这个空座也失去了上税的机会。
dāng yī gè chéng kè mǎi le piào dàn bìng méi yǒu chū xiàn zài fēi jī shàng , tā de wèi zhì jiù bèi bǎo liú wèi kōng zuò , ér zhè ge kōng zuò yě shī qù le shàng shuì de jī huì 。
www.elanso.com
5.
Show me the coin used for paying the tax. " They brought him a denarius" .
拿一个上税的钱给我看。他们就拿一个银钱来给他。
ná yī gè shàng shuì de qián gěi wǒ kàn 。 tā men jiù ná yī gè yín qián lái gěi tā 。
ha19720526.blog.163.com
6.
He had a little trouble going through the customs because he had forgotten to declare some taxable goods.
他过关的时候遇到点麻烦，因为他忘了申报一些要上税的商品。
tā guò guān de shí hou yù dào diǎn má fan , yīn wèi tā wàng le shēn bào yì xiē yào shàng shuì de shāng pǐn 。
blog.sina.com.cn
7.
The respond is simply money. As a superb artefact to tax, tobacco means zillions of green backs to governments.
答案就是钱。如同一个好商品要上税，烟草就意味着给政府上百万的钱。
dá àn jiù shì qián 。 rú tóng yī gè hǎo shāng pǐn yào shàng shuì , yān cǎo jiù yì wèi zhe gěi zhèng fǔ shàng bǎi wàn de qián 。
www.chinaauto.net
8.
Multinationals can generally defer paying tax to their home governments by retaining profit earned abroad in their foreign units.
跨国公司大多通过从保留从国外挣的利润汇回国内从而尽量延迟他们在国内上税。
kuà guó gōng sī dà duō tōng guò cóng bǎo liú cóng guó wài zhèng de lì rùn huì huí guó nèi cóng ér jǐn liàng yán chí tā men zài guó nèi shàng shuì 。
www.ecocn.org
9.
As a wonderful commodity to tax, tobacco means billions of dollars to governments.
如同一个好商品要上税，烟草就意味着给政府上百万的钱。
rú tóng yī gè hǎo shāng pǐn yào shàng shuì , yān cǎo jiù yì wèi zhe gěi zhèng fǔ shàng bǎi wàn de qián 。
www.hjenglish.com
10.
the two major concepts of income that appear on the tax return are: adjusted gross income and taxable income.
浮现在上税申报单上的两大收益好象是：调整过的总收入和应上征税收入入。
fú xiàn zài shàng shuì shēn bào dān shàng de liǎng dà shōu yì hǎo xiàng shì : tiáo zhěng guò de zǒng shōu rù hé yīng shàng zhēng shuì shōu rù rù 。
www.cqsir.com