一个劲儿

[yī gè jìn er] [yí gè jìn er]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,continuouslycontinuously,persistentlypersistently,continuingcontinuing,Without a breakWithout a break,indicating continuously or persistently doingindicating continuously or persistently doing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The woman was piling up fortunes right along , the man was spending them-- spending all his wife would give him a chance at, at any rate.
女的正一个劲儿地忙着积累财富，男的忙着花钱——只要妻子给他花钱的机会，不论大钱小钱都无所谓。
nǚ de zhèng yí gè jìn er de máng zhe jī lěi cái fù , nán de máng zhe huā qián — — zhǐ yào qī zi gěi tā huā qián de jī huì , bú lùn dà qián xiǎo qián dōu wú suǒ wèi 。
dict.veduchina.com
2.
When a child does not know how to express such a painful feeling, on a trial of strength in the touched heart, crying.
孩提时候，不懂得如何表达这种难受的滋味，就一个劲儿在摸着心口，大哭。
hái tí shí hou , bù dǒng de rú hé biǎo dá zhè zhǒng nán shòu de zī wèi , jiù yí gè jìn er zài mō zhe xīn kǒu , dà kū 。
www.dota123.com
3.
There must be something wrong between him and his wife. He drinks like a fish these days.
他跟他太太之间肯定有什么不对劲儿，他这些天一个劲儿地灌酒。这种东西不可能影响国际市场。
tā gēn tā tài tài zhī jiān kěn dìng yǒu shén me bù duì jìn ér , tā zhè xiē tiān yí gè jìn er de guàn jiǔ 。 zhè zhǒng dōng xi bù kě néng yǐng xiǎng guó jì shì chǎng 。
w3.hevttc.edu.cn
4.
The man at the phone store kept trying to get me to upgrade my service plan to a more expensive one, with unlimited talk time.
手机店的那个人一个劲儿的让我升级到一个更昂贵的服务，说这样可以无限畅谈。
shǒu jī diàn de nà ge rén yí gè jìn er de ràng wǒ shēng jí dào yī gè gèng áng guì de fú wù , shuō zhè yàng kě yǐ wú xiàn chàng tán 。
article.yeeyan.org
5.
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
bú guò , tā hái méi yǒu wàng qíng dào kàn bú jiàn wáng lóng mǎn bú zài hu de bǎ shuǐ cóng tiě guō lǐ yí gè jìn er de wǎng yī gè tǐng shēn de mù tǒng lǐ dào 。
article.yeeyan.org
6.
Last letter I said "I dislike the person who let me give up the hope all the time" .
上次回信说：“我讨厌一个劲儿叫我放弃希望的人”，真不好意思，说这样伤感情的话。
shàng cì huí xìn shuō : " wǒ tǎo yàn yí gè jìn er jiào wǒ fàng qì xī wàng de rén " , zhēn bù hǎo yì si , shuō zhè yàng shāng gǎn qíng de huà 。
www.bing.com
7.
A few there were, who seemed unmindful of him, and looked only to the jury, in impatient wonder how they could delay.
有几个人似乎没注意他，只是一个劲儿地望着陪审团，很不耐烦，对于他们怎么这样拖拖拉拉感到不解。
yǒu jǐ gè rén sì hū méi zhù yì tā , zhǐ shì yí gè jìn er de wàng zhe péi shěn tuán , hěn bù nài fán , duì yú tā men zěn me zhè yàng tuō tuō lā lā gǎn dào bù jiě 。
novel.tingroom.com
8.
For all that, the direction of travel counts: China is splashing out on its military just as the US retrenches.
尽管如此，发展趋势依然很重要：就在美国削减支出之际，中国却在一个劲儿地往国防上砸钱。
jìn guǎn rú cǐ , fā zhǎn qū shì yī rán hěn zhòng yào : jiù zài měi guó xuē jiǎn zhī chū zhī jì , zhōng guó què zài yí gè jìn er de wǎng guó fáng shàng zá qián 。
www.ftchinese.com
9.
Both of them would have been fired but they whined and pleaded so much that the supervisor kept the matter under a lid.
本来要开除她们俩，但她们一个劲儿地哭诉、恳求，弄得那个监管员只好把这事儿压了下来。
běn lái yào kāi chú tā men liǎ , dàn tā men yí gè jìn er de kū sù 、 kěn qiú , nòng de nà ge jiān guǎn yuán zhǐ hǎo bǎ zhè shì er yā le xià lái 。
article.yeeyan.org
10.
Zhao: Thank you. Dennis has been talking about this barbecue for so long that I wouldn't have missed it for anything.
赵凯：谢谢。这么长时间了，丹尼斯先生一个劲儿地说这次烧烤，我不会错过的。
zhào kǎi : xiè xiè 。 zhè me cháng shí jiān le , dān ní sī xiān sheng yí gè jìn er de shuō zhè cì shāo kǎo , wǒ bú huì cuò guò de 。
www.tingclass.com